当番2

当番2

Tag：

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
 http://nono1943.blogbus.com/logs/35765581.html

友子。
无事に上陆したよ。
七日间の航海で、
戦后の荒廃した土地にようやく立てたというのに、
海が懐かしいんだ。
海はどうして、
希望と绝望の両端にあるんだ？
これが最后の手纸だ。
后で出しに行くよ。
海に拒まれた仆たちの爱。
でも、思うだけなら许されるだろう。

。。。

冷静に努めた心が一瞬热くなった。
だけど、心の痛みを隠し、
心の声を饮み込んだ。
仆は、知っている。
思慕という低俗の言叶が、
太阳の下の影のように、
追えば逃げ、逃げれば追われ、
一生。。。

。。。

君を忘れたふりをしよう
仆たちの思い出が渡り鸟ぼように
飞び去ったと思い込もう
君の冬が终わり、春が始まったと思い込もう
本当にそうだと思えるまで、必死に思い込もう
そして、
君が永远に幸せである事を、祈っています

海角七号，其实我觉得，这一段爱情并没有太多的波澜，不过，因为有了重名的友子，那尘封的爱才会被毫无保留地被继承。

当阳光回到飘着云的国境之南，那来自大洋彼岸的爱，也有了自己的归宿，不用回首眺望，只求沉淀于心。

俺还是硬着头皮向大家把这些贯穿电影始终的情书的俺认为最精彩的部分用俺那蹩脚的读音读了一下，只能说感谢这优美的文字给了俺坚定读下去的勇气。。。还是去细细品味蔭山征彥的原版旁白吧，你会发现比听歌更有感觉。。。（前提是懂日语。。。）

天津这几天近乎梅雪的天气也终于告一段落了，不过想要暖起来还是需要一些时间，这几天为了留学考试俺尽量坚持自习到很晚，心知打动不了自己的惰性也只能无理一下了，明年的这个时候，但愿沉睡于俺内心的思乡之情能随着飘向东瀛的樱花风一同被唤醒，即使这其中夹杂着些许泪花。。。俺也心甘。。。

还有，俺也想在那个时候，为她，在大洋彼岸祈祷一生的幸福

随机文章：
不再回头看 2009年09月25日
tHe bEAch 2009年08月14日
不自量力的快乐 2009年07月05日
废话 2009年01月11日
矫情 2008年12月19日

收藏到：Del.icio.us

月弦发表于2009年02月26日 16时30分30秒 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0

好きだ海角七号的歌

佑佑 | 发表于2009-04-04 18:29:52 [回复]
一大段日文。。。好像诗的样子。。。。。你去日本我会想你滴~

小九九 | 发表于2009-03-08 12:40:28 [回复]
我也不懂日文。

还有，海角七号，我也没看完，呵呵…没品的我

小小偏执狂 | 发表于2009-02-27 19:35:27 [回复]
额。。。。。日文看不太懂。。。。

超级熊猫 | 发表于2009-02-27 09:46:30 [回复]

月ノ里巷

随机文章：

评论